श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 81
 
 
श्लोक  3.5.81 
রাঘবের ভক্তি দেখি’ শ্রী-বৈকুণ্ঠ-নাথ
রাঘবেরে করিলেন শুভ-দৃষ্টি-পাত
राघवेर भक्ति देखि’ श्री-वैकुण्ठ-नाथ
राघवेरे करिलेन शुभ-दृष्टि-पात
 
 
अनुवाद
जब वैकुंठ के भगवान ने राघव की भक्ति देखी, तो उन्होंने राघव पर दया की दृष्टि डाली।
 
When the Lord of Vaikuntha saw Raghava's devotion, he looked upon Raghava with pity.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)