श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 749
 
 
श्लोक  3.5.749 
কৃষ্ণদাস, দেবানন্দ—দুই শুদ্ধ-মতি
মহান্ত আচার্যচন্দ্র—নিত্যানন্দ-গতি
कृष्णदास, देवानन्द—दुइ शुद्ध-मति
महान्त आचार्यचन्द्र—नित्यानन्द-गति
 
 
अनुवाद
कृष्णदास और देवानंद दोनों ही शुद्ध हृदय के थे। परम भक्त आचार्यचंद्र ने नित्यानंद को ही अपने जीवन का लक्ष्य मान लिया।
 
Both Krishnadas and Devananda were pure-hearted. Acharyachandra, a great devotee, accepted Nityananda as his life's goal.
तात्पर्य
कृष्णदास के वर्णन के लिए चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला, अध्याय ग्यारह, पद 46 और उस पर अनुभाष्य टीका देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)