श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 732
 
 
श्लोक  3.5.732 
নিত্যানন্দ-জীবন পরমেশ্বরী-দাস
যাঙ্হার বিগ্রহে নিত্যানন্দের বিলাস
नित्यानन्द-जीवन परमेश्वरी-दास
याङ्हार विग्रहे नित्यानन्देर विलास
 
 
अनुवाद
नित्यानंद परमेश्वरी दास के प्राण थे। नित्यानंद उनके शरीर में लीलाओं का आनंद लेते थे।
 
Nityananda was the life force of Parameshwari Das. He enjoyed the pastimes in his body.
तात्पर्य
परमेश्वरी दास का वर्णन के लिए, चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला, अध्याय 11, पद 29 और उस पर अनुभाष्य की टीका देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)