श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 730
 
 
श्लोक  3.5.730 
গৌরীদাস-পণ্ডিত—পরম-ভাগ্যবান্
কায-মনো-বাক্যে নিত্যানন্দ যাঙ্র প্রাণ
गौरीदास-पण्डित—परम-भाग्यवान्
काय-मनो-वाक्ये नित्यानन्द याङ्र प्राण
 
 
अनुवाद
गौरीदास पंडित सबसे भाग्यशाली थे, क्योंकि उन्होंने अपने शरीर, मन और वाणी से नित्यानंद को अपने जीवन और आत्मा के रूप में स्वीकार किया।
 
Gauridasa Pandit was the most fortunate, because he accepted Nityananda as his life and soul with his body, mind and speech.
तात्पर्य
गौरीदास पंडित का विवरण देखने के लिए चैतन्य-चरितामृत आदि-लीला, अध्याय ग्यारह, पद 26 और उस पर अनुभाष्य टीका देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)