श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  3.5.62 
সেবকের দাস সে মোহার প্রিয বড
অনাযাসে সে-ই সে মোহারে পায দঢ
सेवकेर दास से मोहार प्रिय बड
अनायासे से-इ से मोहारे पाय दढ
 
 
अनुवाद
"मेरे सेवक का सेवक मुझे सबसे अधिक प्रिय है। ऐसा व्यक्ति बिना किसी संदेह के मुझे सहज ही प्राप्त कर लेता है।
 
"My servant's servant is dearest to me. Such a person easily attains me without any doubt.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)