श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 602
 
 
श्लोक  3.5.602 
দৈবে সেই দিনে মহা-মেঘে অন্ধকার
মহা-ঘোর-নিশানাহি লোকের সঞ্চার
दैवे सेइ दिने महा-मेघे अन्धकार
महा-घोर-निशानाहि लोकेर सञ्चार
 
 
अनुवाद
ईश्वर की कृपा से उस रात घने बादलों के कारण पूरी तरह अँधेरा था। उस रात कोई और व्यक्ति बाहर नहीं था।
 
By God's grace, it was completely dark that night due to heavy clouds. No one else was outside that night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)