श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 591
 
 
श्लोक  3.5.591 
এত বলি’ দস্যু-গণ গেল নিজ-ঘরে
অবধূত-চন্দ্র প্রভু স্বচ্ছন্দে বিহরে
एत बलि’ दस्यु-गण गेल निज-घरे
अवधूत-चन्द्र प्रभु स्वच्छन्दे विहरे
 
 
अनुवाद
अपने नेता के इस प्रकार कहने पर सभी डाकू अपने-अपने घर लौट गए। इस बीच अवधूतचन्द्र प्रभु अपनी लीलाओं का आनंद लेते रहे।
 
Upon hearing their leader's words, all the bandits returned to their homes. Meanwhile, Avadhutachandra Prabhu continued to enjoy his pastimes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)