श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 575
 
 
श्लोक  3.5.575 
সবার গলায মালা, সর্বাঙ্গে চন্দন
নিরবধি করিতেছে নাম-সঙ্কীর্তন
सबार गलाय माला, सर्वाङ्गे चन्दन
निरवधि करितेछे नाम-सङ्कीर्तन
 
 
अनुवाद
उन सभी के गले में फूलों की माला थी, उनके शरीर पर चंदन का लेप लगा हुआ था और वे लगातार पवित्र नामों का सामूहिक जप कर रहे थे।
 
All of them had garlands of flowers around their necks, sandalwood paste was applied on their bodies and they were continuously chanting the holy names collectively.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)