श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 567
 
 
श्लोक  3.5.567 
ভাল করি’ আজি সবে মদ্য-মাṁস দিযা
চল সবে এক ঠাঞি চণ্ডী পূজি গিযা”
भाल करि’ आजि सबे मद्य-माꣳस दिया
चल सबे एक ठाञि चण्डी पूजि गिया”
 
 
अनुवाद
“आओ हम सब मिलकर चलें और मदिरा और मांस से चंडी की विधिपूर्वक पूजा करें।”
 
“Let us all go together and worship Chandi with wine and meat.”
तात्पर्य
मदिरा और मांस देवी चंडी की पूजा की सामग्री हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)