श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 556
 
 
श्लोक  3.5.556 
হেনৈ সমযে নিত্যানন্দের ইচ্ছায
নিদ্রা-ভগবতীআসি’ চাপিলা সবায
हेनै समये नित्यानन्देर इच्छाय
निद्रा-भगवतीआसि’ चापिला सबाय
 
 
अनुवाद
नित्यानंद की इच्छा से उस समय निद्रा की देवी ने डाकुओं पर अपनी दृष्टि डाली।
 
At that time, by the wish of Nityananda, the goddess of sleep cast her gaze on the robbers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)