श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 534
 
 
श्लोक  3.5.534 
অন্তরে পরম দুষ্ট দ্বিজ ভাল নয
জানিলেন নিত্যানন্দ অন্তর-হৃদয
अन्तरे परम दुष्ट द्विज भाल नय
जानिलेन नित्यानन्द अन्तर-हृदय
 
 
अनुवाद
सबके हृदय में परमात्मा के रूप में विराजमान नित्यानंद उस दुष्ट बुद्धि वाले ब्राह्मण के इरादों को जानते थे।
 
Nityananda, who resides in everyone's heart as God, knew the intentions of that evil-minded Brahmin.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)