श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 479
 
 
श्लोक  3.5.479 
সর্ব-জীব-পরিত্রাণ তুমি মহা-হেতু
মহা-প্রলযেতে তুমি সত্য-ধর্ম-সেতু
सर्व-जीव-परित्राण तुमि महा-हेतु
महा-प्रलयेते तुमि सत्य-धर्म-सेतु
 
 
अनुवाद
आप समस्त जीवों के उद्धार के परम कारण हैं। आप पूर्ण प्रलय के समय भी धर्म की रक्षा करते हैं।
 
You are the ultimate cause of salvation for all living beings. You protect the Dharma even during total destruction.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)