श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 478
 
 
श्लोक  3.5.478 
“তুমি নিত্যানন্দ-মূর্তি নিত্যানন্দ-নাম
মূর্তিমন্ত তুমি চৈতন্যের গুণ-ধাম
“तुमि नित्यानन्द-मूर्ति नित्यानन्द-नाम
मूर्तिमन्त तुमि चैतन्येर गुण-धाम
 
 
अनुवाद
"आपका स्वरूप नित्यानंद है, और आपका नाम नित्यानंद है। आप भगवान चैतन्य के दिव्य गुणों के साक्षात स्वरूप हैं।
 
“Your form is Nityananda, and Your name is Nityananda. You are the very embodiment of the transcendental qualities of Lord Chaitanya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)