श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 475
 
 
श्लोक  3.5.475 
কোটি সিṁহ জিনি’ দোঙ্হে করে সিṁহ-নাদ
সম্বরণ নহে দুই-প্রভুর উন্মাদ
कोटि सिꣳह जिनि’ दोङ्हे करे सिꣳह-नाद
सम्वरण नहे दुइ-प्रभुर उन्माद
 
 
अनुवाद
वे दोनों लाखों सिंहों से भी अधिक जोर से दहाड़ रहे थे, और वे अपने पागलपन को नियंत्रित करने में असमर्थ थे।
 
Both of them were roaring louder than millions of lions, and they were unable to control their madness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)