श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 441
 
 
श्लोक  3.5.441 
এ পাপীরে ’অদ্বৈতের লোক’ বলে যে
অদ্বৈত-হৃদয কভু নাহি জানে সে
ए पापीरे ’अद्वैतेर लोक’ बले ये
अद्वैत-हृदय कभु नाहि जाने से
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति ऐसे पापी व्यक्ति को अद्वैत का अनुयायी मानता है, वह अद्वैत के मर्म को कभी नहीं समझ पाता।
 
The person who considers such a sinful person to be a follower of Advaita can never understand the essence of Advaita.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)