श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 377
 
 
श्लोक  3.5.377 
হুঙ্কার করিযা নিত্যানন্দ-মল্ল-রায
করিতে লাগিলা নৃত্য গোপাল-লীলায
हुङ्कार करिया नित्यानन्द-मल्ल-राय
करिते लागिला नृत्य गोपाल-लीलाय
 
 
अनुवाद
महान पहलवान नित्यानंद जोर से दहाड़ने लगे और एक ग्वाले की तरह नाचने लगे।
 
The great wrestler Nityananda roared loudly and danced like a cowherd.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)