श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.5.35 
চৈতন্যের অতি প্রিয—শ্রীবাস, রামাই
দুই চৈতন্যের দেহ, দ্বিধা কিছু নাই
चैतन्येर अति प्रिय—श्रीवास, रामाइ
दुइ चैतन्येर देह, द्विधा किछु नाइ
 
 
अनुवाद
श्रीवास और रमाई भगवान चैतन्य को अत्यंत प्रिय थे। इसमें कोई संदेह नहीं कि वे दोनों भगवान चैतन्य के शरीर के समान ही श्रेष्ठ थे।
 
Srivasa and Ramai were very dear to Lord Chaitanya. There is no doubt that they were as excellent as Lord Chaitanya's body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)