श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 343
 
 
श्लोक  3.5.343 
পাদ-পদ্মে রজত-নূপুর সুশোভন
তদ্-উপরি মল শোভে জগত-মোহন
पाद-पद्मे रजत-नूपुर सुशोभन
तद्-उपरि मल शोभे जगत-मोहन
 
 
अनुवाद
उनके चरण कमलों में चांदी के घुंघरू थे, जिनके ऊपर चांदी की एक आकर्षक पट्टियाँ थीं।
 
There were silver bells on His lotus feet, over which there was an attractive silver band.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)