श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 341
 
 
श्लोक  3.5.341 
রুদ্রাক্ষ বিডালাক্ষ দুই সুবর্ণ রজতে
বান্ধিযা পরিলা কণ্ঠে মহেশ্বর প্রীতে
रुद्राक्ष विडालाक्ष दुइ सुवर्ण रजते
बान्धिया परिला कण्ठे महेश्वर प्रीते
 
 
अनुवाद
महेश्वर की प्रसन्नता के लिए उन्होंने रुद्राक्ष और बिल्ली की आँख के रत्नों से जड़ित सोने और चांदी का हार पहना था।
 
To please Maheshwar, he wore a gold and silver necklace studded with Rudraksha and cat's eye gems.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)