श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 327
 
 
श्लोक  3.5.327 
মহাঝডে পডে যেন কদলক-বন
এই-মত প্রেম-সুখে পডে সর্ব-জন
महाझडे पडे येन कदलक-वन
एइ-मत प्रेम-सुखे पडे सर्व-जन
 
 
अनुवाद
प्रेम की खुशी में सभी लोग उसी तरह जमीन पर गिर जाते थे जैसे भयंकर तूफान में केले के पेड़ गिर जाते हैं।
 
In the joy of love, everyone fell to the ground just like banana trees fall in a terrible storm.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)