| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ » श्लोक 310-312 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.5.310-312  | অশ্রু, কম্প, স্তম্ভ, ঘর্ম, পুলক, হুঙ্কার
স্বর-ভঙ্গ, বৈবর্ণ্য, গর্জন, সিṁহসার
শ্রী-আনন্দ-মূর্চ্ছা-আদি যত প্রেম-ভাব
ভাগবতে কহে যত কৃষ্ণ-অনুরাগ
সবার শরীরে পূর্ণ হৈল সকল
হেন নিত্যানন্দ-স্বরূপের প্রেম-বল | अश्रु, कम्प, स्तम्भ, घर्म, पुलक, हुङ्कार
स्वर-भङ्ग, वैवर्ण्य, गर्जन, सिꣳहसार
श्री-आनन्द-मूर्च्छा-आदि यत प्रेम-भाव
भागवते कहे यत कृष्ण-अनुराग
सबार शरीरे पूर्ण हैल सकल
हेन नित्यानन्द-स्वरूपेर प्रेम-बल | | | | | | अनुवाद | | नित्यानंद स्वरूप का आनंदमय प्रेम इतना शक्तिशाली था कि हर किसी का शरीर श्रीमद्भागवत में वर्णित कृष्ण के प्रति आनंदमय प्रेम के परिवर्तनों से भर गया, जैसे रोना, कांपना, स्तब्ध होना, पसीना आना, रोंगटे खड़े हो जाना, जोर से चिल्लाना, आवाज का घुटना, पीला पड़ जाना, गरजना, सिंह की तरह दहाड़ना, और आनंद में बेहोश हो जाना। | | | | The blissful love of Nityananda Swarupa was so powerful that everyone's body was filled with the transformations of blissful love for Krishna described in the Srimad Bhagavatam, such as crying, trembling, numbness, sweating, goosebumps, loud screaming, choking of voice, turning pale, roaring, roaring like a lion, and fainting in bliss. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|