श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 249
 
 
श्लोक  3.5.249 
যত দেহ-ধর্ম—ক্ষুধা তৃষ্ণা ভয দুঃখ
কাহারো নাহিক—পাই পরানন্দ-সুখ
यत देह-धर्म—क्षुधा तृष्णा भय दुःख
काहारो नाहिक—पाइ परानन्द-सुख
 
 
अनुवाद
उन्हें भूख, प्यास, भय या कष्ट जैसी कोई शारीरिक इच्छा महसूस नहीं हुई, क्योंकि वे सभी पारलौकिक सुख का आनंद ले रहे थे।
 
They did not feel any physical desires like hunger, thirst, fear or pain, because they were enjoying all the transcendental happiness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)