CB 3.5.245: वे लोग जवाब देते, "अफ़सोस, तुम ग़लत रास्ता चुन लिए। तुम सही रास्ते से छह घंटे दूर आ गए।" | CB अध्याय 3.5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ » श्लोक 245



श्लोक 3.5.245
লোক বলে,—“হায হায পথ পাসরি লাদুই-প্রহরের পথ ফিরিযা আইলা”
लोक बले,—“हाय हाय पथ पासरि लादुइ-प्रहरेर पथ फिरिया आइला”


अनुवाद
वे लोग जवाब देते, "अफ़सोस, तुम ग़लत रास्ता चुन लिए। तुम सही रास्ते से छह घंटे दूर आ गए।"

They would reply, "Sorry, you took the wrong route. You're six hours off the right route."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)