श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 243
 
 
श्लोक  3.5.243 
দণ্ডে পথ চলে সবে ক্রোশ দুই চারি
যাযেন দক্ষিণ-বামে আপনা পাসরি’
दण्डे पथ चले सबे क्रोश दुइ चारि
यायेन दक्षिण-वामे आपना पासरि’
 
 
अनुवाद
आधे घंटे में वे चार से आठ मील की दूरी तय कर लेते थे। उन्हें पता ही नहीं चलता था कि वे बाएँ जा रहे हैं या दाएँ।
 
They covered four to eight miles in half an hour, and they didn't know whether they were going left or right.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)