श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 241
 
 
श्लोक  3.5.241 
পুরন্দর-পণ্ডিত গাছেতে গিযা চডে
’মুঞিরে অঙ্গদ’ বলি’ লম্ফ দিযা পডে
पुरन्दर-पण्डित गाछेते गिया चडे
’मुञिरे अङ्गद’ बलि’ लम्फ दिया पडे
 
 
अनुवाद
पुरंदर पंडित एक पेड़ पर चढ़ जाते और उससे कूदकर घोषणा करते, “मैं अंगद हूँ।”
 
Purandara Pandit would climb a tree and jump from it and declare, “I am Angada.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)