প্রভুর পরম প্রিয—বাসুদেব দত্ত
তাঙ্হার কৃপায সে জানেন সর্ব তত্ত্ব
प्रभुर परम प्रिय—वासुदेव दत्त
ताङ्हार कृपाय से जानेन सर्व तत्त्व
अनुवाद
वासुदेव दत्त भगवान को अत्यंत प्रिय थे। भगवान की कृपा से, वे सभी निर्णायक सत्यों को जानते थे।
Vasudeva Datta was very dear to the Lord. By the Lord's grace, he knew all the crucial truths.
तात्पर्य
श्री वासुदेव दत्त ठाकुर का वर्णन चैतन्य-चरितामृते, आदि-लीला, 10.41-42, 12.57 में मिलता है; मध्य-लीला, 10.81, 11.87, 11.137-139, 11.141-142, 13.40, 14.98, 15.93, 15.158-179, 16.206; अंत्य-लीला, 3.74, 4.108, 6.161, 7.47, 10.9, 121 और 140, और 12.98 में मिलता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
