श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 171
 
 
श्लोक  3.5.171 
জগন্নাথের চরণ স্পর্শিতে রাজা যায
জগন্নাথ বলে,—“রাজা, এ ত’না যুযায
जगन्नाथेर चरण स्पर्शिते राजा याय
जगन्नाथ बले,—“राजा, ए त’ना युयाय
 
 
अनुवाद
राजा जगन्नाथ के चरण छूने गए, लेकिन जगन्नाथ ने कहा, "हे राजन, यह उचित नहीं है।
 
The king went to touch the feet of Jagannatha, but Jagannatha said, “O King, this is not proper.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)