श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.5.16 
তাহানে দেখিযা প্রভু ’পিতা করি’ বলে
প্রেমাবেশে মত্ত তানে করিলেন কোলে
ताहाने देखिया प्रभु ’पिता करि’ बले
प्रेमावेशे मत्त ताने करिलेन कोले
 
 
अनुवाद
उसे देखते ही प्रभु ने उसे पिता कहकर संबोधित किया। फिर, प्रेम से अभिभूत होकर प्रभु ने उसे गले लगा लिया।
 
Upon seeing him, the Lord addressed him as Father. Then, overwhelmed with love, the Lord embraced him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)