Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 149
 
 
श्लोक  3.5.149 
আডে থাকি’ দেখে রাজা নৃত্য করে প্রভু
পরম অদ্ভুত!—যাহা নাহি দেখি কভু
आडे थाकि’ देखे राजा नृत्य करे प्रभु
परम अद्भुत!—याहा नाहि देखि कभु
 
 
अनुवाद
राजा नज़रों से ओझल होकर भगवान को नाचते हुए देख रहा था। उसने ऐसा अद्भुत नज़ारा पहले कभी नहीं देखा था!
 
The king watched the god dance from out of sight. He had never seen such a wonderful sight before!
तात्पर्य
राजा प्रभु के दर्शन से दूर रहकर गौरासुन्दर की नृत्यलीला देख रहे थे और अपने आप को छुपाए हुए थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd