श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 121
 
 
श्लोक  3.5.121 
বিপ্র-প্রতি প্রভুর পদবী যোগ্য শুনি’
সবে করিলেন মহা-হরি-হরি-ধ্বনি
विप्र-प्रति प्रभुर पदवी योग्य शुनि’
सबे करिलेन महा-हरि-हरि-ध्वनि
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने ब्राह्मण को जो उपयुक्त उपाधि दी थी, उसे सबने सुना तो सबने हरि नाम का जप किया।
 
When everyone heard the appropriate title that the Lord had given to the Brahmin, everyone chanted the name Hari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)