श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 107
 
 
श्लोक  3.5.107 
মকরধ্বজ-কর-প্রতি শ্রী-গৌরাঙ্গ-চন্দ্র
বলিলেন,—“সেবিহ তুমি শ্রী-রাঘবানন্দ
मकरध्वज-कर-प्रति श्री-गौराङ्ग-चन्द्र
बलिलेन,—“सेविह तुमि श्री-राघवानन्द
 
 
अनुवाद
तब श्री गौरांग ने मकरध्वज कारा से कहा, "तुम्हें श्री राघवानंद की सेवा करनी चाहिए।
 
Then Sri Gauranga said to Makardhwaj Kara, “You should serve Sri Raghavananda.
तात्पर्य
मकरध्वज कर का वर्णन करने के लिए चैतन्य-चरितामृत, आदी-लीला, अध्याय दस, पाठ 24 देखें। गौर-गणोद्देश-दीपिका (141) में कहा गया है: नटश चंद्रमुखः प्राक् यः स करो मकरध्वजः - "वृंदावन का एक प्रसिद्ध नर्तक चंद्रमुख, भगवान चैतन्य के पाश्चर्यमय लीलाओं में मकरध्वज कर के रूप में प्रकट हुए।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)