श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 97
 
 
श्लोक  3.4.97 
ঽবোল বোল হরি-বোল হরি-বোলঽ বলিঽ
এই মাত্র বলে প্রভু দুই বাহু তুলিঽ
ऽबोल बोल हरि-बोल हरि-बोलऽ बलिऽ
एइ मात्र बले प्रभु दुइ बाहु तुलिऽ
 
 
अनुवाद
भगवान अपनी दोनों भुजाएँ उठाकर केवल यही कहते, "जप! जप! हरि नाम जप! हरि नाम जप!"
 
The Lord would raise both his arms and say only this, "Chant! Chant! Chant the name of Hari! Chant the name of Hari!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)