श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 96
 
 
श्लोक  3.4.96 
ঈশ্বরের স্থানে সে কহেতে নাহি ক্ষণ
বাহ্য নাহি প্রকাশেন শ্রী-শচীনন্দন
ईश्वरेर स्थाने से कहेते नाहि क्षण
बाह्य नाहि प्रकाशेन श्री-शचीनन्दन
 
 
अनुवाद
फिर भी वे भगवान से बात करने का एक क्षण भी नहीं निकाल सके, क्योंकि श्री शचीनंदन ने बाह्य चेतना प्रकट नहीं की थी।
 
Yet he could not spare even a moment to talk to the Lord, because Sri Sachinandan had not manifested external consciousness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)