श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 94
 
 
श्लोक  3.4.94 
কহিঽ এই কথা দ্বিজ গেলা নিজ-স্থানে
প্রভুরে করিযা কোটি-দণ্ড-পরণামে
कहिऽ एइ कथा द्विज गेला निज-स्थाने
प्रभुरे करिया कोटि-दण्ड-परणामे
 
 
अनुवाद
संदेश देने और भगवान को लाखों बार प्रणाम करने के बाद, ब्राह्मण अपने घर लौट आया।
 
After delivering the message and saluting the Lord millions of times, the Brahmin returned to his home.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)