श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.4.9 
নিরবধি প্রভুর আবেশ-ময অঙ্গ
প্রেম-ভক্তি বিনা আর নাহি কোন রঙ্গ
निरवधि प्रभुर आवेश-मय अङ्ग
प्रेम-भक्ति विना आर नाहि कोन रङ्ग
 
 
अनुवाद
भगवान परमानंद में मग्न थे। उन्हें प्रेममयी भक्ति के अतिरिक्त अन्य किसी भी वस्तु में रुचि नहीं थी।
 
The Lord was immersed in ecstasy. He was not interested in anything except loving devotion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)