Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  3.4.67 
যে হুসেন সাহ সর্ব উডিযার দেশে
দেব-মূর্তি ভাঙ্গিলেক দেউল-বিশেষে
ये हुसेन साह सर्व उडियार देशे
देव-मूर्ति भाङ्गिलेक देउल-विशेषे
 
 
अनुवाद
इसी हुसैन शाह ने पूरे उड़ीसा में देवी-देवताओं और मंदिरों को तोड़ा।
 
This same Hussain Shah destroyed the idols of gods and goddesses and temples all over Orissa.
तात्पर्य
देउल शब्द का अर्थ "मंदिर" है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd