|
| |
| |
श्लोक 3.4.59-60  |
ছয মাস আজি আমি জীবিকা না দিলে
নানা যুক্তি করিবেক সেবক-সকলে
আপনার খাইঽ লোক তাহানে সেবিতে
চাহে, তাহা কেহ নাহি পায ভাল-মতে |
छय मास आजि आमि जीविका ना दिले
नाना युक्ति करिबेक सेवक-सकले
आपनार खाइऽ लोक ताहाने सेविते
चाहे, ताहा केह नाहि पाय भाल-मते |
| |
| |
| अनुवाद |
| "अगर मैं अपने सेवकों को छह महीने तक वेतन नहीं दूँगा, तो वे मेरे विरुद्ध तरह-तरह के षड्यंत्र रचेंगे। फिर भी ये लोग अपना भरण-पोषण करते हैं और उचित अवसर न मिलने पर भी उनकी सेवा करने की इच्छा रखते हैं।" |
| |
| "If I don't pay my servants for six months, they will plot all sorts of things against me. Yet these people support themselves and are willing to serve even when they don't get a proper opportunity." |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|