श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  3.4.57 
এই নিজ রাজ্যেই আমারে কত জনে
মন্দ করিবারে লাগিযাছে মনে মনে
एइ निज राज्येइ आमारे कत जने
मन्द करिबारे लागियाछे मने मने
 
 
अनुवाद
“यहाँ तक कि मेरे अपने राज्य में भी कुछ लोगों ने मुझे नुकसान पहुँचाने की साजिश रचनी शुरू कर दी है।
 
“Even in my own state, some people have started plotting to harm me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)