श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  3.4.54 
রাজা বলে,—“গরীব না বল কভু তানে
মহাদোষ হয ইহাশুনিলে শ্রবণে
राजा बले,—“गरीब ना बल कभु ताने
महादोष हय इहाशुनिले श्रवणे
 
 
अनुवाद
राजा ने कहा, "उसे कभी गरीब मत कहो, क्योंकि ऐसा वर्णन सुनना बहुत बड़ा अपराध है।"
 
The king said, "Never call him poor, for it is a great offense to hear such a description."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)