श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  3.4.53 
“কে বলে ঽগোসাঞিঽ?—এক ভিক্ষুক সন্ন্যাসীদে
শান্তরী গরীব-বৃক্ষের তলবাসী”
“के बले ऽगोसाञिऽ?—एक भिक्षुक सन्न्यासीदे
शान्तरी गरीब-वृक्षेर तलवासी”
 
 
अनुवाद
"कौन कहता है कि वह गोसानी है? वह तो बस एक भिक्षुक संन्यासी है। वह दूसरे देश का एक गरीब आदमी है जो पेड़ों के नीचे रहता है।"
 
"Who says he's a Gosani? He's just a mendicant monk. He's a poor man from another country who lives under the trees."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)