श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 519
 
 
श्लोक  3.4.519 
এই-মত চৈতন্য-যশের অন্ত নাই
তিঙ্হো যত দেন শক্তি তত মাত্র গাই
एइ-मत चैतन्य-यशेर अन्त नाइ
तिङ्हो यत देन शक्ति तत मात्र गाइ
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार भगवान चैतन्य की महिमा का कोई अन्त नहीं है, मनुष्य उनका वर्णन केवल अपनी क्षमतानुसार ही कर सकता है।
 
Similarly, there is no end to the glories of Lord Chaitanya; man can only describe them according to his capacity.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)