श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 505
 
 
श्लोक  3.4.505 
চতুর্-দিকে ভক্ত-গণ যেন তারাচয
মধ্যে কোটি-চন্দ্র যেন প্রভুর উদয
चतुर्-दिके भक्त-गण येन ताराचय
मध्ये कोटि-चन्द्र येन प्रभुर उदय
 
 
अनुवाद
मध्य में भगवान करोड़ों चन्द्रमाओं के समान प्रकाशमान दिखाई दे रहे थे और उनके चारों ओर भक्तगण तारों के समान दिखाई दे रहे थे।
 
In the middle, the Lord was seen shining like millions of moons and the devotees around him were seen like stars.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)