श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 498
 
 
श्लोक  3.4.498 
নাচিলেন অনেক ঠাকুর হরিদাস
সবেই নাচেন অতি পাইযা উল্লাস
नाचिलेन अनेक ठाकुर हरिदास
सबेइ नाचेन अति पाइया उल्लास
 
 
अनुवाद
ठाकुर हरिदास ने कई अलग-अलग तरीकों से नृत्य किया, जैसे कि बाकी सभी लोग खुशी से नाच रहे थे।
 
Thakur Haridas danced in many different ways, as everyone else was dancing happily.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)