श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 496
 
 
श्लोक  3.4.496 
নিত্যানন্দ মহা-মল্ল প্রেম-সুখ-ময
বাল্য-ভাবে নৃত্য করিলেন অতিশয
नित्यानन्द महा-मल्ल प्रेम-सुख-मय
बाल्य-भावे नृत्य करिलेन अतिशय
 
 
अनुवाद
नित्यानंद, जो पहलवान के समान थे और जो आनंदित प्रेम की खुशी से भरे हुए थे, एक बच्चे की तरह उन्मत्त होकर नाच रहे थे।
 
Nityananda, who resembled a wrestler and was filled with the joy of blissful love, danced wildly like a child.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)