श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 494
 
 
श्लोक  3.4.494 
সবেই প্রভুর পারিষদের প্রধান
সবে নৃত্য-গীত করে প্রভু-বিদ্যমান
सबेइ प्रभुर पारिषदेर प्रधान
सबे नृत्य-गीत करे प्रभु-विद्यमान
 
 
अनुवाद
वे सभी प्रभु के अंतरंग सहयोगी थे। वे प्रभु के साथ नाचते-गाते थे।
 
They were all intimate associates of the Lord. They danced and sang with the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)