श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 490
 
 
श्लोक  3.4.490 
প্রভু মাত্র আইলেন সঙ্কীর্তন-স্থানে
পরানন্দ পাইলেন সর্ব-ভক্ত-গণে
प्रभु मात्र आइलेन सङ्कीर्तन-स्थाने
परानन्द पाइलेन सर्व-भक्त-गणे
 
 
अनुवाद
जैसे ही भगवान संकीर्तन स्थल पर आये, वहाँ उपस्थित सभी भक्तगण आनंद से भर गये।
 
As soon as the Lord arrived at the venue of the Sankirtan, all the devotees present there were filled with joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)