श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 489
 
 
श्लोक  3.4.489 
একে একে দেখিঽ প্রভু সকল সম্ভার
সঙ্কীর্তন-স্থানেতে আইলা পুনর্-বার
एके एके देखिऽ प्रभु सकल सम्भार
सङ्कीर्तन-स्थानेते आइला पुनर्-बार
 
 
अनुवाद
सभी व्यवस्थाओं को देखने के बाद भगवान वहाँ लौट आये जहाँ संकीर्तन हो रहा था।
 
After seeing all the arrangements, the Lord returned to the place where the Sankirtan was taking place.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)