श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 470
 
 
श्लोक  3.4.470 
প্রভু বলে,—“এ সম্পত্তি মনুষ্যের নয
আচার্য ঽমহেশঽ হেন মোর চিত্তে লয
प्रभु बले,—“ए सम्पत्ति मनुष्येर नय
आचार्य ऽमहेशऽ हेन मोर चित्ते लय
 
 
अनुवाद
भगवान ने कहा, "ये ऐश्वर्य किसी साधारण मनुष्य के लिए संभव नहीं हैं। मुझे लगता है कि अद्वैत आचार्य महेश ही होंगे।"
 
The Lord said, "These opulences are not possible for any ordinary human being. I think it must be Advaita Acharya Mahesh."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)