श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  3.4.47 
যদ্যপি যবন-রাজা পরম দুর্বার
কথাশুনিঽ চিত্তে বড হৈল চমত্কার
यद्यपि यवन-राजा परम दुर्बार
कथाशुनिऽ चित्ते बड हैल चमत्कार
 
 
अनुवाद
यद्यपि यवन राजा अत्यंत क्रूर था, फिर भी यह वर्णन सुनकर वह आश्चर्यचकित रह गया।
 
Although the Greek king was extremely cruel, he was astonished to hear this description.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)