श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 469
 
 
श्लोक  3.4.469 
অতি অমানুষী দেখিঽ সকল সম্ভার
চিত্তে যেন প্রভুর হৈল চমত্কার
अति अमानुषी देखिऽ सकल सम्भार
चित्ते येन प्रभुर हैल चमत्कार
 
 
अनुवाद
उन असाधारण व्यवस्थाओं को देखकर प्रभु का हृदय आश्चर्य से भर गया।
 
Seeing those extraordinary arrangements, the Lord's heart was filled with wonder.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)